| O bebé gostou da papa? | Open Subtitles | طفل رضيع مثل عشاءه ؟ |
| O bebé gostou da papa? | Open Subtitles | طفل رضيع مثل عشاءه ؟ |
| O bebé gostou da papa? | Open Subtitles | طفل رضيع مثل عشاءه ؟ |
| Tens de lhe dar o jantar. Assim não fica de pé até tarde. | Open Subtitles | لو تناول عشاءه لما بقى مستيقظا طوال الليل.ر |
| Vai lá e come-lhe o jantar, segundo as enfermeiras. | Open Subtitles | يذهب إلى هناك ويأكل عشاءه هذا ما تقوله الممرّضات |
| Sentava-me com ele enquanto jantava e falávamos dele, dos pacientes. | Open Subtitles | وأجلس ومعه حينما يأكل عشاءه يتحدّث عن يومه، عن مرضاه |
| Este urso canadiano é muito especial, ele aprendeu a mergulhar para obter o seu jantar. | Open Subtitles | هذاالدبالكنديمميزجداً : لقد تعلم الغطس من أجل عشاءه. |
| O bebé gostou da papa? | Open Subtitles | طفل رضيع مثل عشاءه ؟ |
| A noite passada, esteve levantado até muito tarde, por isso, dei-lhe o jantar mais cedo e mandei-o para a cama. | Open Subtitles | لقد أطال السهر ليلة أمس لذا جعلته يتناول عشاءه باكراً ووضعته في السرير |
| O coelho é mais rápido que a raposa porque a raposa está a perseguir o jantar. | Open Subtitles | الأرنب أسرع من الثعلب، لأنّ الثعلب يطارد عشاءه. |
| Gosta de "beber o jantar" no café ao fundo da rua. | Open Subtitles | وهو يحب ان يحتسي عشاءه في المقهى الذي على رأس الشارع |
| Não me interessa quem lhe come o jantar, eu só... | Open Subtitles | لا أهتم حقيقةً بمن يأكل عشاءه ...أنا فقط |
| É isso mesmo. O vencedor paga o jantar, palhaços. | Open Subtitles | متى سيتناول الفائز عشاءه يا عاهرات؟ |
| Ele jantava sozinho no seu quarto. | Open Subtitles | كان يتناول عشاءه وحده في غرفته |
| Quentin está a descrever o seu jantar de ontem à noite. | Open Subtitles | كينتين يتحدث عن عشاءه ليلة البارحه |
| Filhos, dêem ao vosso pai tempo para comer o seu jantar. | Open Subtitles | - ياأولاد ،أعطوا أباكم فرصة لتناول عشاءه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 