Tenho o ADN duma miúda rica, embora durma contigo numa casa alugada e tenha pago o jantar de hoje só com moedas, o Chestnut e eu pertencemos a famílias com dinheiro. | Open Subtitles | أنا املك الحمض النووي لفتاه غنية على الرغم من انني أرقد في السرير معك في شقة واشتريت لـ هذه الليلة عشاءًا بالقروش |
Por muito que goste de clubes de strip, tenho um jantar. | Open Subtitles | على الرغم من حُبي لأندية التعري فإن لديّ عشاءًا علىّ الاستعداد له |
Talvez prepare o jantar para vocês os dois, está quase na hora. | Open Subtitles | ربما سأعد لكِلاكما عشاءًا بعد قليل |
Era um jantar de seleção de um escritório de advocacia, e lembro-me que, antes do jantar, a empregada perguntou-nos se queríamos vinho. Eu disse: "Claro, quero vinho branco." | TED | كان عشاءًا للتوظيف في شركة محاماة، وأتذكرُ أن النادلة حامت حولنا وسألت إذا كنا نريد بعض النبيذ، فقلت لها، بالتأكيد، سآخذُ بعض النبيذ الأبيض." |
Não sei. Pago-te o jantar. | Open Subtitles | لا أعلم، سأشتري لك عشاءًا |
E tu pagaste-lhe o jantar. | Open Subtitles | وقد أشتريت له عشاءًا |
Ao início, era para jantar. | Open Subtitles | في باديء الأمر ، كان عشاءًا |