| A Vivian vai dar um jantar esta noite no Salão de Chá Russo. | Open Subtitles | تستضيف فيفيان حفل عشاء الليلة في غرفة الشاي الروسية |
| Vamos dar um jantar esta noite, para comemorar. | Open Subtitles | سنقيم مأدبة عشاء الليلة في المنزل للاحتفال. |
| Bem, obviamente você esqueceu do nosso jantar hoje à noite. | Open Subtitles | حسناً, من الواضح أنك نسيت حول عشاء الليلة. |
| Lembras-te do jantar hoje à noite? | Open Subtitles | تذكر عشاء الليلة |
| Atenção, esta noite o jantar será feijão cozido. | Open Subtitles | انتباه عشاء الليلة سيكون حبوب مخبوزة ويليه برنامج موسيقي |
| Não temos quaisquer planos até ao jantar com o Jay e a Gloria. | Open Subtitles | ليس لدينا اي مخططات حتى عشاء الليلة مع غلوريا و جاي |
| Pergunte à sua mãe se precisa de ajuda para o jantar de hoje. | Open Subtitles | إسألي أمكِ إذا إحتاجت لأي مساعدة في عشاء الليلة |
| Estou entusiasmada com o jantar desta noite. | Open Subtitles | أنا متحمسة جدا بخصوص عشاء الليلة |
| - Tenho um jantar esta noite. tenho de tratar para que apareçam ambas no casamento e não se matem. | Open Subtitles | حسنا عندي عشاء الليلة والدتي وزوجة ابي يكرهان بعضهما لذا لا استطيع التأكيد بأنهما سيأتيان |
| Então o que dizes de jantar, esta noite, às 20h, na minha casa? | Open Subtitles | لذا ما رأيك فى عشاء الليلة فى الثامنة مساءاً بمنزلى ؟ |
| Há um jantar esta noite em honra da Corporação Votanis... | Open Subtitles | هناك حفل عشاء الليلة لتكريم الفوتان الجماعي |
| Estou livre para jantar esta noite. | Open Subtitles | ، هذا جنون أنا متفرغ لتناول عشاء الليلة |
| Ei, obrigado por ser tão legal no jantar esta noite. | Open Subtitles | شكرا لكونك لطيفة في عشاء الليلة |
| Há um jantar hoje à noite em casa do William Clark, o novo responsável pelo Conselho de Segurança Nacional. | Open Subtitles | هنالك عشاء الليلة في منزل (ويليام كلارك), الرئيس الجديد لمجلس الأمن القومي |
| jantar hoje à noite? | Open Subtitles | "عشاء الليلة". |
| Mas o jantar de ontem não a desanimou? | Open Subtitles | لكن في عشاء الليلة الماضية ألم تشعري بالضجر من هذا المخطط؟ |
| Ouvi-a a falar ao jantar ontem á noite. | Open Subtitles | سمعتها تتحدث خلال عشاء الليلة الماضية |
| Se não te importas, eu tenho de lidar com o jantar de hoje. | Open Subtitles | إذا كنتِ لا تمانعين أود التعامل مع عشاء الليلة |
| Habitantes compram legumes frescos para o jantar de hoje. | Open Subtitles | سكان محليين يشترون خضروات طازجة من أجل عشاء الليلة. |
| Queremos a tua resposta no jantar desta noite. | Open Subtitles | سوف نتلقى جوابك في عشاء الليلة |
| É por causa do jantar desta noite. Quero que resulte. | Open Subtitles | حول عشاء الليلة اريد ان اعمله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 