| O jantar de Acção de Graças dos Humphrey é uma máquina que trabalha sem problemas. | Open Subtitles | عشاء عيد شكر عائلة همفري مرتب ومنظم كآلة تم تزييتها |
| Achei que agora que tenho dinheiro, poderia pelo menos preparar um jantar de Acção de Graças. | Open Subtitles | على أي حال, لقد اكتشفت الآن أن لدي المال، يمكنني على الأقل أن أُعِد عشاء عيد شكر. |
| Feliz jantar de Acção de Graças Não gastem muito molho. Pelo menos estamos todos juntos, certo? | Open Subtitles | عشاء عيد شكر سعيد. على الأقل جميعنا سويا، صحيح؟ |
| E que tal termos um jantar de Acção de Graças a sério? | Open Subtitles | ماذا اذا كان لدينا عشاء عيد شكر حقيقي ؟ |
| Então o teu plano B é o jantar de Acção de Graças do Liam? | Open Subtitles | إذا, خطتك الاحتياطية هل عشاء عيد شكر (ليام)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 