| Vai correr tudo bem. Todos vão adorar o teu jantar. | Open Subtitles | كل شىء سيكون بخير الكل سيحب عشائكِ |
| Como está o teu jantar, amor? | Open Subtitles | كيف هو عشائكِ يا حبيبتي ؟ |
| Mais enganosamente um comportamento criminal? Come o teu jantar. | Open Subtitles | -الغير اجرامي المخادع ؟ تناولي عشائكِ |
| Se precisar de mais inspiração, basta olhar para o homem atraente sentado à sua frente, que lhe paga o jantar de hoje. | Open Subtitles | إن أردتِ أن تحظين بمزيد من الإلهام، كُل ما عليكِ النظر بوجه الرجل الوسيم الذي يجلس أمامكِ، و الذي يدفع ثمن عشائكِ. |
| o jantar estará pronto quando voltares. | Open Subtitles | عشائكِ سيكون معد عند عودتكِ |
| Isso não é o seu jantar. Este é o seu jantar. | Open Subtitles | هذا ليس بعشائكِ هذا هو عشائكِ |
| Mandarei que te entreguem o jantar. | Open Subtitles | سآرسل عشائكِ إليكِ. |
| Tudo bem... Tia Gert, vá comer o seu jantar. | Open Subtitles | حسناً، خالتي (غيرت)، إذهبي لتناول عشائكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 