| Não queria rebaixar-me pelo meu jantar. | Open Subtitles | لم أكن لأبحث عن عشائى فى الأحياء الفقيرة. |
| Mais uma vez, conseguiste estragar o meu jantar. | Open Subtitles | -مرة ثانية نجحت فى افساد عشائى ياديماريتوس |
| Ele ia ser o meu jantar de entrecosto uma certa noite em Bangkok, mas apaixonamos-nos. | Open Subtitles | -كان سوف يكون عشائى ليله ما -لكن سقطنا فى الحب |
| Não jantei. | Open Subtitles | لقد فوتت عشائى .. |
| Então, finalmente, eu inclinei-me para ela e disse "Senhora, jantei... | Open Subtitles | واخيرا ميلت عليها و قلت "مدام انا تناولت عشائى ... |
| dado que julgaste necessário interromper o meu jantar. | Open Subtitles | أفترض أن الأمر ضرورى ليستدعى مقاطعة عشائى - |
| Eu só te queria agradecer por arruinares o meu jantar a noite passada. | Open Subtitles | ...لقد أردت فقط أن أشكرك على افساد عشائى ليلة أمس |
| E então? É o meu jantar de ontem. | Open Subtitles | إذاً، هذا هو عشائى من الليلة الماضية |
| Senão, serias o meu jantar esta noite. | Open Subtitles | وانت ستكون عشائى اليوم |
| Oh, o meu jantar! | Open Subtitles | ..عشائى |
| Isso é o meu jantar ! | Open Subtitles | هذا عشائى |
| Dá-lhe o meu jantar. | Open Subtitles | اعطيها عشائى |
| Não estragues o meu jantar. | Open Subtitles | -لا تفسد عشائى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 