"عشبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lote
• Erva
• Herb
• Batch
• ervas
• erva-do-diabo
• relva

Lote 47. A vacina de ervas contra o vírus zombie.
عشبة 47 هى لقاح الاعشاب المضاد لفيرس الزومبى

Durante anos o Lote 47 esteve escondido, perdido para o mundo até que eu descobri a evidência de que a cura existe.
لسنوات عدة عشبة 47 مخبأة بعيدا، ومفقودة عن العالم حتى اكتشفت أن العلاج موجود.

Diz ao Sacerdote Xerxes que eu jamais usaria tal Erva tóxica.
أخبر الكاهن زركسيس أود أن تستخدم أبدا مثل عشبة سامة.

Vejamos esta planta aqui, a "Centella asiatica". É uma Erva daninha.
دعونا نلقِ نظر على هذه النبتة هنا، سنتيلا أسياتيكا. هي عشبة ضارة.

Leva a Sheryl à escola, Herb.
أنت فقط تَحْصلُ على شيريل إلى المدرسةِ الآن، عشبة.

S02E04 Batch 47
مسلسل أمــة " زى " الموسم الثانى الحلقة الرابعة بعنوان " عشبة 47 "

Uma vez o Clarke tomou umas ervas, teve palpitações e diarreia. É verdade.
كلارك اكل عشبة من قبل وتعرض الى خفقان القلب والاسهال

Beladona - também conhecida por erva-do-diabo. Usada em rituais de bruxaria.
وتعرف أيضاً "حشيشة ست الحسن", عشبة تستعمل لممارسة الشعوذة.

Sabia! Sabia! Lote 47 tem propriedades anti-zombie.
كنت اعرف ان عشبة 47 بها مضاد لفيرس الزومبى

Não conseguimos chegar perto o suficiente do Lote 47 para apanhar uma amostra.
لم نتمكن ان تقترب من " عشبة 47 " للحصول على عينة سليمة.

O Lote 47 nunca vai funcionar.
عشبة 47 لن تعمل . انها نهاية مسدودة

Quão real é o Lote 47?
ما مدى حقيقة عشبة 47

E o Lote 47?
وماذا عن عشبة 47؟

Em qualquer árvore, arbusto, trepadeira ou Erva daninha, existe uma rede de micorrizas.
لذا، إذا مررت بشجرة أو شجيرة أو كرمة أو عشبة صغيرة، فقد مررت على شبكة من الفطر.

Muitas pessoas não sabem, mas vocês podem pôr a Erva aqui.
الكثير من الناس لم يدركون هذا، لكنّ يمكن أن تضعي عشبة الحشيش هنا.

! Atreves-te a arrancar a verdade dos meus lábios, dando-me Erva do Limbo?
كيف تجرؤين أن تسرقي الحقيقة من شفاهي باطعامي عشبة ليمبس

Vamos entrar em acção com o nosso árbitro Herb Dean.
وعندماالعمليَبْدأُ،نا حكّمْ مسؤول، عشبة دين.

Herb Ritt, vá lá.
يا عشبة Ritzm، يَجيءُ

Queimem a estufa com o Batch 47 dentro.
قم بحرق البيت الاخضر و عشبة 47

Querida, aqui está. Batch 47.
هذه هى عشبة 47

Vou precisar de absinto e ervas daninhas e mais umas coisas.
سأحتاج للشيح وأوارق عشبة الغضن وبضعة عناصر أخرى.

Trouxe-te uma coisa. É erva-do-diabo. Já vi fazer milagres.
جلبت لك شيئاً (عشبة الشيطان) شاهدتها تصنع العجائب

Quando uma folha da relva se eleva acima das outras, devemos aplaudir?
عندما تنمو عشبة حادة بين الاعشاب الاخرى هل نصفق لها؟