| E permitir a ajudar Vashtar até o final da obra. | Open Subtitles | وللسماح لك بمساعدة (عشتار) حتى يتم الانتهاء من العمل. |
| O rapaz tem razão, Vashtar. | Open Subtitles | الفتى محق, عشتار. |
| Vashtar, nunca me disse a mim ou ao seu povo e devíamos saber. | Open Subtitles | (عشتار,) لم تخبرنى مطلقآ أو تخبر قومنا،وسنرحل دون أن نعلم. |
| - Diga-me, Vashtar, o que falta fazer? | Open Subtitles | -أخبرنى, عشتار,ما الذى يتبقى لفعله؟ |
| Estou procurando por um prisioneiro chamado Vashtar. | Open Subtitles | -أنى أبحث عن سجين يدعى ( عشتار ). |
| Está ai fora o cativo Vashtar? | Open Subtitles | هل الآسير(عشتار)مازال موجود هنا؟ |
| Não sou tão estúpido para pensar que fez por lealdade a mim, e sim por lealdade ao Vashtar. | Open Subtitles | وانا لست أحمق بالقدر الكافى، لآعتقد انه فعل ذلك ولائآ لى... وأنما ولائآ الى (عشتار)،المعمارى... . |
| Creio que a visão de Vashtar está falhando, Senhor. | Open Subtitles | أعتقد ان (عشتار) يفقد بصره مولاى |
| - Seu nome é Vashtar? | Open Subtitles | -هل يدعى(عشتار)؟ |
| Você é Vashtar? | Open Subtitles | هل أنت (عشتار)؟ |
| Sou o filho de Vashtar. | Open Subtitles | أنا أبن (عشتار. ). |
| Vashtar criou-o, isso é óbvio. | Open Subtitles | (عشتار) قد رباك هذا واضح. |
| Você fez bem, Vashtar. | Open Subtitles | لقد أتممتها جيدآ,(عشتار). |
| Olhe, Vashtar. | Open Subtitles | أنظر, (عشتار). |
| - Onde está o arquiteto Vashtar? | Open Subtitles | -أين (عشتار)؟ |
| - Sim, Vashtar? | Open Subtitles | -نعم,(عشتار ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 