"عشت في هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vivi nesta

vivi nesta abóbada durante quatro meses com uma tripulação de seis pessoas, uma experiência muito interessante, naturalmente.
عشت في هذه القبة لمدة أربعة شهور مع طاقم مكون من ستة أشخاص، تجربة ممتعة جدًا بالطبع.

vivi nesta cidade por 10 anos, mas por trás das grades não posso conhecê-la.
عشت في هذه المدينة لعشرة سنين فقط، خلف الحانات لا يمكنك أن تعرف المدينة

vivi nesta cidade oito anos, meu.
لقد عشت في هذه المدينه لثمان سنوات, ياصاح

Ouve, tens de entender, quando vivi nesta cidade, sentia que não era nada.
اسمعي, عليك أن تفهم, عندما عشت في هذه المدينة, كنت أشعر كأنني نكرة.

vivi nesta cidade com todos quantos já conhecemos.
عشت في هذه البلدة مع كلّ شخص عرفناه يوماً

mas um pouco ingénuos. vivi nesta área toda a vida e nunca pudemos chegar ao rio por causa de todas essas "belas" instalações que já referi.
لقد عشت في هذه المنطقة طوال حياتي، ولكن لا يمكنني الذهاب إلى النهر بسبب تلك المرافق "الجميلة" التي ذكرتها من قبل

Eu vivi nesta cidade toda a minha vida, Kai.
لقد عشت في هذه المدينة طوال حياتي، يا (كاي).

- vivi nesta cidade desde sempre...
-لقد عشت في هذه المدينة طوال حياتي ...