"عشرات الآلاف من ساعات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dezenas de milhares de horas

Assim, em janeiro de 2017, depois de dezenas de milhares de horas de trabalho, terminámos o nosso Mystery Hunt.
لذلك، وفي عام 2017، بعد عشرات الآلاف من ساعات العمل، قمنا بتشغيل مطاردة اللغز خاصتنا.

A totalidade deste projeto envolve dezenas de milhares de horas de trabalho humano — 99% feito por mulheres.
ينطوي مجمل هذا المشروع على عشرات الآلاف من ساعات العمل -- 99 في المائة منها قامت بها النساء.