| Dez mil libras de prata e mil libras de ouro. | Open Subtitles | عشرة ألاف رطلاً من الفضة وألف رطلاً من الذهب |
| Sabes, dizem que a peste já ceifou perto de Dez mil homens. | Open Subtitles | أتعرف, يقولون بأن الطاعون قضى على عشرة ألاف رجل بالفعل. |
| Os narizes electrónicos chegam a custar Dez mil dólares | Open Subtitles | الأنف الإلكتروني يكلف حوالي عشرة ألاف دولار |
| Dez mil músicas, Dez mil números de conta. Näo percebe a diferença. | Open Subtitles | عشرة ألاف أغنية عشرة ألاف حساب لن يلاحظ أحد الفرق |
| Investiste quantias superiores a Dez mil dólares de cada vez? | Open Subtitles | هل قمت بأستثمار أى مبلغ يفوق عشرة ألاف دولار في وقت واحد؟ |
| As transacções superiores a Dez mil dólares... são automaticamente comunicadas ao IRS! | Open Subtitles | أى إستثمار بمبلغ يفوق عشرة ألاف دولار يبلغ فوراً للرقابة |
| Dez mil denários. Se a mulher do edil for adicionada ao negócio. | Open Subtitles | عشرة ألاف ديناري أذا ما أضفت زوجة المجهز في الصفقة |
| Dez mil soldados hábeis lutam pela Companhia Dourada. | Open Subtitles | عشرة ألاف بارعين بالسيف من أجل شراكة ذهبية |
| Claro, dás-me Dez mil e eu dou-te quinze num mês. | Open Subtitles | بالطبع، أنت تعطيني عشرة ألاف أعيدهم إليك خمسة عشر خلال شهر |
| Dez mil pessoas também querem. Vá embora. | Open Subtitles | أنت و عشرة ألاف آخرين أبتعد .. |
| Dez mil para quem conseguir isso hoje! | Open Subtitles | عشرة ألاف دولار للذي يجلب هذا اليوم |
| Dez mil libras por ano, no mínimo! | Open Subtitles | عشرة ألاف فى السنة على الأقل |
| Aposta mais Dez mil em Rutland. | Open Subtitles | راهن على عشرة ألاف على "روتلاند" |
| Dez mil dólares. | Open Subtitles | عشرة ألاف دولار |
| Tem mais de Dez mil anos. | Open Subtitles | عمرها أكثر من عشرة ألاف عاماً |
| Dez mil pessoas foram ao seu funeral, onde foi lido um telegrama do Presidente John F. Kennedy, no qual Kennedy dizia sobre Davis: | Open Subtitles | عشرة ألاف شخص حضروا جنازته (برقيه من (جون كيندي) قال بها عن (ديفيس |
| Dez mil se o derrubarem para mim! | Open Subtitles | عشرة ألاف إذا قتلتموه من أجلي! |
| - Dez mil dólares. | Open Subtitles | - عشرة ألاف دولار |
| Dez mil. | Open Subtitles | عشرة ألاف |
| Dez mil? | Open Subtitles | عشرة ألاف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 