| Estás em dívida comigo. Dez mil. E eu quero esse dinheiro. | Open Subtitles | أنت مدين لي ب عشرة الآف وأنا أريد هذه النقود |
| Nem Dez mil virgens esperando às portas, não. | Open Subtitles | ليس هناك عشرة الآف عذراء في البوّابات اللؤلؤية |
| Tudo o que seja acima de Dez mil é automaticamente comunicado ao IRS. | Open Subtitles | أي مبلغ أكبر من عشرة الآف يتم الإبلاغ عنه |
| Dez mil pelo camião, cinco mil por cabeça. | Open Subtitles | عشرة الآف مقابل الشاحنه وخمسة الآف للرأس |
| Não tens dinheiro nem para o tabaco e agora vais arranjar Dez mil? | Open Subtitles | لاتملك أي نقود من اجل السجائر والآن ستأتي ب عشرة الآف ؟ |
| Preciso de mais Dez mil na festa em Venice. | Open Subtitles | اسمع، اريد عشرة الآف أخرى عند الحفلة في فينيس |
| Dez mil! Alguém dá 11? 11000? | Open Subtitles | عشرة الآف, هل أسمع إحدى عشر ألفاً؟ |
| Como combinado, Dez mil maneiras de dizer... | Open Subtitles | كما وعدت عشرة الآف طريقة لأقول "مرحباً بانظمامك" |
| Não se ganha Dez mil dólares a fazer bolachas. | Open Subtitles | لا تستطيع ان تجني عشرة الآف من الخبز او غسيل السيارات . |
| Dez mil dólares. "Uma moleza". | Open Subtitles | عشرة الآف دولار. "سهلة ومضمونةً"! |
| São Dez mil... Cinco à cabeça, mais cinco no final. | Open Subtitles | {\pos(195,230)} هذه عشرة الآف خمسة الآف مقدماً و خمسة الآف عندما تنتهي |
| Dez mil, acreditas nisso? | Open Subtitles | عشرة الآف , أتصدقين ذلك؟ |
| Dez mil dólares. | Open Subtitles | عشرة الآف دولار |
| Dez mil para mim. O resto é vosso. | Open Subtitles | عشرة الآف لي والباقي لكم |
| Dez mil libras. | Open Subtitles | عشرة الآف جنيه استرليني. |
| Dez mil no Trepkos. | Open Subtitles | عشرة الآف على (تريبكوس) |
| Dez mil? | Open Subtitles | عشرة الآف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 