"عشرة ملايين دولار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Dez milhões de dólares

Dez milhões de dólares. Essa quantidade de dinheiro pode amedrontar as pessoas.
عشرة ملايين دولار هذا الكم من المال يمكن أن يثير الانسان

Quer dizer, estamos a falar de Dez milhões de dólares.
أعني , نحن نتحدث عن عشرة ملايين دولار هنا

Eu percebo a vossa situação, mas Dez milhões de dólares não é suficiente.
..أنا أتفهمك,لكن عشرة ملايين دولار مبلغ لا يكفى

Estou a pensar que acabámos de roubar Dez milhões de dólares. Dez ponto seis, para ser exacto.
لقد سرقنا الآن عشرة ملايين دولار عشرة فاصل ستة لنكون دقيقين

Dez milhões de dólares da Fundação Darling para as tuas boas acções.
عشرة ملايين دولار من مؤسسة عائلة دارلينغ لك لتقوم بكل الأعمال الخيرية

Quando a minha avó morreu, deixou-me um fundo de Dez milhões de dólares.
عندما ماتت جدتي تركت لي صندوق إئتمان قيمته عشرة ملايين دولار

E o meu marido e eu oferecemos uma recompensa de Dez milhões de dólares... pela sua captura.
وأنا و زوجي نعرض مكافأة عشرة ملايين دولار لمن يُلقي القبض عليها.

E o meu marido e eu oferecemos uma recompensa de Dez milhões de dólares pela sua captura.
وأنا و زوجي نُعلن عشرة ملايين دولار مكأفأة لمن يُلقي القبض عليها.

Dez milhões de dólares desviados de programas sociais que foram parar ao bolso de alguém.
عشرة ملايين دولار مُختلسة من برامج إجتماعيّة لترقد في جيب شخص ما.

Quero Dez milhões de dólares em diamantes não lapidados ou divulgo o ficheiro do Anexo B, que tenho na minha posse.
أريد عشرة ملايين دولار علي هيئة ماس غير مصقول وإلا سأنشر "المرفق ب" للعامة والذي هو بحوزتي

Dez milhões de dólares.
عشرة ملايين دولار

Dez milhões de dólares.
عشرة ملايين دولار.

Dez milhões de dólares.
عشرة ملايين دولار ؟

Dez milhões de dólares por ano. E eu sou o seu gerente.
عشرة ملايين دولار وأنا مديره

Quando tiveres o bebé, entrega-o ao Hakeem e eu dou-te Dez milhões de dólares.
وعندما تفعلين ذلك, قومِ بإعطاء (الطقل إلى ( حكيم و سأعطيك عشرة ملايين دولار

Dez milhões de dólares?
عشرة ملايين دولار!