"عشرون ألف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vinte mil

Estou a oferecer-Ihe um contrato de três anos de Vinte mil dólares por ano, a começar hoje.
أنا أعرض عليك عقداً لمدة ثلاث سنوات بقيمة عشرون ألف دولار سنوياً، بدءاً من اليوم

Vinte mil portas. Batemos, damos pontapés, empurramos. Tocamos às campainhas.
عشرون ألف باب نطرق عليهـا نركلها، ندفعها، وندقّ أجراسهـا

Vinte mil plantas diferentes, como as orquídeas, as bromélias e os fetos, adoptaram este notável estilo de vida.
عشرون ألف نوع مختلف من النباتات الأوركيدا ، البروميليادس والسُّرخس اعتنقت هذا الأسلوب الرائع من الحياة

Monsieur Lefévre pagava-lhe Vinte mil francos por mês.
إعتاد السيد ليفيفر أن يعطيه عشرون ألف فرنك شهرياً

Vinte mil homens do norte a marchar para sul, para descobrir se ele realmente caga ouro.
عشرون ألف رجل شمالي يتحركون تِجاهه كي يعرفوا إن كان فعلاً يتغوط ذهباً كما يقال أم لا.

"Vinte mil léguas submarinas" e uma data de artigos.
عشرون ألف فرسخاً تحت البحار، ثمّة زُمرةٌ كاملة من المقالات.

Diversas colunas, algumas delas com dez ou Vinte mil homens, depunham as armas e marchavam, sem terem recebido ordens, encabeçadas pelos oficiais, na direção das linhas alemãs.
طوابير كثيره , بعضها يتألف من عشره و أحياناً عشرون ألف جندى قاموا ببساطه بألقاء سلاحهم و السير بدون حتى أن يؤمروا بهذا يتقدمهم ضباطهم إلى داخل الخطوط الألمانيه

Ela rebentou com a escala, passou dos Vinte mil!
إن القراءة تفوق الخريطة فوق عشرون ألف

Vinte mil? Por abusar de uma criança?
عشرون ألف من أجل التحرش بالطفل؟

George, começará com Vinte mil dólares por ano.
(جورج)، ستكون البداية عشرون ألف دولار في السنة

Vinte mil dólares por ano?
عشرونألف... عشرون ألف دولار في السنة؟

Vinte mil volts percorrendo o corpo.
كهرباء بقوّة عشرون ألف فولت.

Vinte mil dólares?
عشرون ألف دولار؟

Vinte mil libras!
عشرون ألف جنية ؟

Vinte mil dólares.
عشرون ألف دولار

De Vinte mil dólares.
عشرون ألف دولار

Vinte mil libras.
عشرون ألف باوند.

Vinte mil reais, com juros?
عشرون ألف مع الفائدة؟

Vinte mil dólares?
! عشرون ألف دولار

Vinte mil dólares a 21 %.
%عشرون ألف دولار بفائدة 21