| O tempo médio de esperança de vida para um novo piloto é de Vinte minutos. | Open Subtitles | إن متوسط تقدير حياة الطيّارين الجُدد هو عشرون دقيقة. |
| Há Vinte minutos atrás, estávamos à mesa de jantar, não estávamos? | Open Subtitles | منذ عشرون دقيقة نحن كنا نجلس على طاولة العشاء, أليس كذلك؟ |
| Vinte minutos não podem ser muito tarde. Valerie, por favor. | Open Subtitles | عشرون دقيقة لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ متأخرة جداً فاليري، رجاءً |
| Encontrou-se com ela no telhado da torre do relógio naquela manhã às 8:00, Vinte minutos antes do teste. | Open Subtitles | قابلتها عند برج الساعة ذلك الصباح في الساعة الثامنة عشرون دقيقة قبل الاختبار |
| Vinte minutos depois o gravador capturou um ruído fraco. | Open Subtitles | بعد عشرون دقيقة ، المُسجّل إلتقط بعضاً من الضوضاء |
| Vinte minutos. Eu só peço 20 minutos de paz e sossego. | Open Subtitles | عشرون دقيقة كل ما أريده هو 20 دقيقة من الراحة والهدوء |
| Porque Vinte minutos antes de um concerto, talvez não seja a melhor maneira de dispensar uma miúda. | Open Subtitles | لأنه الأنتظار لمدة عشرون دقيقة ليست طريقة جيدة لترك فتاة تتعلق بك |
| Misturo tudo e deixo repousar por Vinte minutos. | Open Subtitles | و بعض الأشياء, أمزجها معاً اتركها لحوالي عشرون دقيقة |
| Vinte minutos e depois celebramos. Espera por mim. | Open Subtitles | عشرون دقيقة وسيمكننا الإحتفال انتظري فحسب |
| Dá-me cerca de Vinte minutos. | Open Subtitles | أعطني حوالي عشرون دقيقة سأقوم به |
| A S.W.A.T. está a vigiar a casa... à uns Vinte minutos. | Open Subtitles | فرقة خاصة تحاصر المنزل منذ عشرون دقيقة |
| A ambulância partiu há Vinte minutos. | Open Subtitles | سيّارة الإسعاف غادرت منذ عشرون دقيقة |
| Vinte minutos por duas chuletas? | Open Subtitles | عشرون دقيقة من أجل قطعتان لحم نصف-سواء ؟ |
| Vinte minutos, pessoal. Vinte minutos. | Open Subtitles | عشرون دقيقة يا رجال عشروندقيقة. |
| Daqui a Vinte minutos, mais ou menos. | Open Subtitles | . عشرون دقيقة , بالتمام والكمال |
| Vinte minutos. - Está bem. - Mantém o intercomunicador ligado. | Open Subtitles | عشرون دقيقة وأبق خط اتصالك مفتوحاً |
| - Entendido. Vinte minutos, depois quero o meu sítio de volta. | Open Subtitles | فهمت ، عشرون دقيقة ، ثم أريد مكاني |
| - Passam Vinte minutos da hora. | Open Subtitles | ـ مرت عشرون دقيقة |
| Vinte minutos! -Ela vai chamar a polícia. | Open Subtitles | عشرون دقيقة ستتصل بالشرطة |
| O Sark era suposto ter aterrado há Vinte minutos. | Open Subtitles | (كان من المفترض أن يحطّ (سارك منذ عشرون دقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 