| Imagina a vez em que te sentiste mais forte, mais viva, mais rápida, e multiplica-a por duas, três, dez ou vinte vezes. | Open Subtitles | تخيلي القوة التي لم تشعري بها ابدا الاكثر حيوية الاسرع وتضاعفيها مرتين ، ثلاث مرات عشر مرات ، عشرون مرة |
| Mas por vós... desejaria ter vinte vezes meu valor... ser mil vezes mais bela... dez mil vezes mais rica... para vos ser mais considerada, pudesse eu em virtude, beleza... meios e amigos... me superar. | Open Subtitles | أتمنى أن أكون أفضل عشرون مرة مما أنا عليه أجمل ألف مرة أغنى عشرة آلاف مرة |
| Quando ele esquecer o louvor, se tu me chamarares... vinte vezes, eu vou responder uma vez. | Open Subtitles | عشرون مرة.. سوف أرد مرة واحدة أنا قادم |
| É vinte vezes a dose normal. Certo. | Open Subtitles | هذه عشرون مرة الجرعة العادية |
| Liguei-te vinte vezes. Vinte! | Open Subtitles | إتصلت بكَ عشرون مرة عشرووون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 