"عشرينات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vinte
• nos anos
• década

Com base nos níveis de denominações, penso que quatro de vinte, três de dez e duas de cinco não estavam lá.
مبنية على مستويات بالطوائف كان مفقود أربع عشرينات وثلاثة عشرات و خمستان

Nomeado para o Prémio Nobel nos anos vinte.
رشّحتْ لجائزة نوبلِ في ' عشرينات.

nos anos 20, os saltadores em altura e os lançadores de martelo tinham, em média, exactamente as mesmas medidas.
في عشرينات القرن العشرين، رياضي الوثب العالي العادي ورامي الجُلة ذو المستوى العالي كانا بنفس الحجم.

nos anos 20, o matemático alemão David Hilbert concebeu um famoso exercício intelectual para nos mostrar como é difícil assimilar o conceito de infinito.
في عشرينات القرن الماضي قام عالم الرياضيات الألماني دافيد هيلبرت بتصميم تجربة فكرية مشهورة ليظهر لنا مدى صعوبة فهم عقولنا لمصطلح اللانهاية.

Assim, na década de 2020, as pessoas começaram a usar - em vez desses furos gigantescos - furos microscópicos, do tamanho de um cabelo.
لذا في عشرينات القرن الحادي والعشرين، سيبدأ الناس، بدلاً من حفر هذه الحفر الضخمة، باختبار حفر ثقوبٍ مجهريةٍ أقل سمكاً من الشعرة.

Foi gravada num tubo de cera nos anos 20, quer acredites ou não.
كان مسجلاً .. على اسطوانة شمعية في عشرينات القرن التاسع عشر ، صدق أو لا تصدق

Há 25 anos, houve um pico do petróleo, tal como, nos anos 20, houve um pico do carvão, e cem anos antes disso, houve um pico da madeira.
وعليه، قبل 25 سنة مضت، كان هناك نقطة ذروة في النفط تماماً مثل، في عشرينات القرن الماضي، كانت هناك نقطة ذروة للفحم، وقبل مئات السنين قبل ذلك، كانت هناك نقطة ذروة للخشب.

Mas nos anos 20 e 30, os nacionalistas e militaristas haviam insistido em tornar Shinto na religião oficial.
... لكن فى عشرينات وثلاثينات القرن العشرين أصر القوميين والعسكريين على... أن تكون (الشنتو) وحدها دين الدولة

Harriet Tubman nasceu Araminta Ross em Dorchester County, em Maryland, no início da década de 1820.
ولدت (هارييت توبمان) باسم (أرمينتا روس) في مقاطعة دورتشستر، ميريلاند، في عشرينات القرن الثامن عشر.

década de 1920. O Charleston.
(عشرينات القرن العشرين) ال(الشارلستون).