عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عشر ثوانِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dez segundos
| Dez anos de silêncio, dez segundos de ruído. | Open Subtitles | بعد عشر سنوات من الصمت, عشر ثوانِ من الصوت. |
| - Dá-lhe dez segundos. | Open Subtitles | أعطه عشر ثوانِ |
| dez segundos. | Open Subtitles | عشر ثوانِ. |