| Não é uma teoria estapafúrdia, principalmente quando faltam Dez minutos para a tua novela preferida. | Open Subtitles | ليست هذه بنظرية مخالفة للمنطق خصوصاً وقد بقيت عشر دقائق على مسلسلك المفضّل |
| Dez minutos para o segundo ato! | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}! عشر دقائق على العرض الثّاني |
| Faltam Dez minutos para gravar. | Open Subtitles | تبقّي عشر دقائق على التسجيل |
| Livvy, Dez minutos para a hora de dormir. Lava os dentes. | Open Subtitles | ليفي) بقى عشر دقائق على وقت النوم) اغسلي أسنانكِ |
| Dez minutos para começar! | Open Subtitles | عشر دقائق على بدء! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 