| Encontramo-nos daqui a dez anos. Tentarei explicar-te. | Open Subtitles | بعد عشر سنوات من الآن قد أستطيع اجابتك على ذلك |
| Daqui a dez anos precisas de uma grua para o levantar. | Open Subtitles | بعد عشر سنوات من الآن كنت `ليرة لبنانية تحتاج رافعة شوكية للحصول على الثابت. |
| Mas daqui a dez anos Margo Channing já não existirá. | Open Subtitles | لكن بعد عشر سنوات من الآن "مارجو تشانينج" ستنتهي من الوجود. |
| E daqui a dez anos pode ser bem estranho. | Open Subtitles | ربما يبدون قبيحين بكل ما تحمله الكلمة من معانٍ، بعد عشر سنوات من الآن! |
| Daqui a dez anos vais fazer sexo com a tua mulher. | Open Subtitles | -أجل -انظر، بعد عشر سنوات من الآن ستكون تضاجع زوجتك وستمارس مهتمك التبشيرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 