"عشر مرّات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dez vezes

Merece morrer dez vezes por cada mulher que magoou.
تستحق الموت عشر مرّات عن كلّ امرأة آذيتها

Ela deve ter usado isto dez vezes por dia. Isto é para guardar.
لا بدّ أنّها تستخدمه عشر مرّات يومياً، يجب أن أحتفظ به.

Sabias que o intestino humano mede dez vezes mais que o corpo?
في الواقع، هل تعلمين أنّ أمعاء الإنسان أطول عشر مرّات من طول الجسم؟

Terão ouro suficiente para reconstruir Esgaroth dez vezes maior!
سيكون معكم ذهب كافٍ لإعادة بناء "إيسغاروث" عشر مرّات

O suficiente para amaldiçoar Storybrooke umas dez vezes.
يكفي لإلقاء لعنة على ستوري بروك" عشر مرّات"

Mas ela é enorme, dez vezes maior do que ele.
لكنها ضخمة، عشر مرّات حجمه.

Já fiz 35, dez vezes.
أجل . أصبح عمري 35 عشر مرّات

Já percorri a rua umas dez vezes os vizinhos vão pensar que sou anoréxico.
لأنني قطعت هذا الشارع ذهابا وإيابا عشر مرّات. -والجيران سيظنون أن شهيتي مفتوحة للرجال .

Já ligaste dez vezes.
-لقد اتصلت به عشر مرّات .