| Só tem de se aguentar até à véspera de Ano Novo. | Open Subtitles | أتعلمي ؟ تحتاجين فقط ان تتماسكي الي عشية السنه الجديده |
| Portanto, só tens de te aguentar até à véspera de Ano Novo. | Open Subtitles | لذا عليكي فقط ان تتمساكي حتي عشية السنه الجديده ؟ |
| E não consigo lembrar-me de melhor altura para me apresentares o teu par, nesta véspera de Ano Novo. | Open Subtitles | ...ولم أستطع بالتفكير ملياً بتوقيتُ أفضل لك لتعرفني على عشيقتك في عشية السنه الجديدة |
| - É véspera de Ano Novo. | Open Subtitles | انها عشية السنه الجديده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 