| E véspera de Natal. | Open Subtitles | انها عشية الميلاد ابي لايريدنا ان نكون حزينات |
| E queres que ela passe a véspera de Natal sozinha, naquele quarto de hotel sombrio? | Open Subtitles | هل تريدين حقا تركها تقضى عشية الميلاد وحدها فى غرفة الفندق الصغيرة القذرة ؟ |
| Não vai querer passar a véspera de Natal com um grupo de mulheres. | Open Subtitles | هو لا يريد أن يقضى عشية الميلاد مع مجموعة من البنات |
| Então, ele mandou vir uma daquelas máquinas de neve, na véspera de Natal. | Open Subtitles | لذا.. طلب هانت احد صانعي الثليج في عشية الميلاد |
| Ele disse: "A pior hora do ano para fazer compras é entre as 15h e as 16h da véspera de Natal." | Open Subtitles | و قال إن أكثر ساعة تسوق مزدحمة للسنة كلها هي بين الثالثة و الرابعة في عشية الميلاد |
| Querida, sabes estava a pensar, que devíamos convidar a Faith para passar a véspera de Natal connosco. | Open Subtitles | أوه ، أتعرفين حبيبتى ، كنت أفكر ربما يجب أن ندعو " فيث " لقضاء عشية الميلاد معنا لا أعرف |
| FISHTOWN, FILADÉLFIA véspera de Natal | Open Subtitles | (فيش تاون ) (فيلادالفيا) عشية الميلاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 