| É como quando recolhemos as rendas para os MacKenzie, mas aqui os inquilinos vêm cá para pagar. | Open Subtitles | أنه كما جمع الايجارات عند عشيرة ماكنزي ولكن هنا,المؤجرين يأتون لنا للدفع |
| Num encontro com os MacKenzie há muitos anos. | Open Subtitles | في أجتماع عشيرة ماكنزي قبل سنوات طوال |
| Sim, eu sei que os MacDonalds e Os MacKenzies são inimigos, mas isto não é um assunto dos clãs. | Open Subtitles | أجل ,أعرف بأن عشيرة ماكنزي وماكدونالد ألد الاعداء ولكن هذه ليست قضية متعلقه بالعشائر |
| Os MacKenzies conhecem pessoas em Paris. | Open Subtitles | عشيرة ماكنزي لديها معارف في فرنسا |
| O Clã MacKenzie dá as boas-vindas ao seu amigo de longa data e aliado, | Open Subtitles | عشيرة ماكنزي ترحب بحليفها وصديقها القديم |
| É sempre um prazer visitar O Clã MacKenzie! | Open Subtitles | مسرور دائما في زيارة عشيرة ماكنزي |
| Porque esperavas pela oportunidade de incorporá-las às dos MacKenzie antes que o Senhor de direito retornasse. | Open Subtitles | لانك كنت تتحين فرصه جعلهم تحت راية عشيرة ماكنزي قبل ان يشق الليرد الحقيقي طريقه لحكمه |
| Nós, os MacKenzie, somo súbditos leais. | Open Subtitles | نحن عشيرة (ماكنزي) جميعنا أتباع أوفياء |
| A oferta continua. É verdade. Os MacKenzies sempre ficarão do seu lado. | Open Subtitles | أجل عشيرة ماكنزي ستكون دائماً الى جانبك |
| Quer que o clã do Lovat se mantenha neutro com Os MacKenzies, sabendo que os clãs mais pequenos farão o mesmo. | Open Subtitles | هو يريد بقاء عشيرة (لافوت) محايدة مع عشيرة (ماكنزي) ويعرف ان العشائر الصغيرة ستتبعهم |
| O Clã MacKenzie vai juntar-se à causa? | Open Subtitles | هل ستنضم عشيرة ماكنزي للحرب؟ |
| Além do mais, isto é um assunto dos MacKenzie. | Open Subtitles | اضافه الى أنه من شأن عشيرة ماكنزي |
| É uma convidada dos MacKenzie. | Open Subtitles | (أنت ضيفة عشيرة (ماكنزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 