"عشيقتي السابقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha ex
• minha ex-namorada

minha ex namorada não me deixa ver a minha filha.
أتعلم، عشيقتي السابقة لا تريدني أن أرى ابنتي

A minha ex andava a pôr-me os cornos com a mulher por quem me deixou, portanto...
عشيقتي السابقة قامت بخيانتي مرتين مع المرأة التي تركتني من أجلها، لذا

Não é que me interesse o que a minha ex faz, não interessa mesmo.
..وليس لأنني أبالي بأحوال عشيقتي السابقة لأنني لست كذلك

Queres que convença a minha ex-namorada a ir a uma festa de disfarces com o novo namorado só para ganharmos um prémio estúpido?
تريدونني أن أقنع عشيقتي السابقة من أجل تذهب لحفلة تنكّرية مع عشيقها الجديد فقط من أجل أن نفوز بجائزة غبية ؟

Podíamos não falar da vagina da minha ex-namorada?
هل يمكن ان لا نتحدث عن مهبل عشيقتي السابقة ؟

É a minha ex-namorada.
أنها عشيقتي السابقة

E há essa miséria de chefe que casou com a minha ex.
...ولدي ذلك الوغد رئيسي المتزوج من عشيقتي السابقة

A minha ex. estava sempre a mentir-me.
فـ عشيقتي السابقة كانت تكذب علي دوماً

A minha ex diz que tenho um muro nas minhas relações interpessoais...
تقول عشيقتي السابقة أنني أضع حدوداً لعلاقاتي الشخصية...

É a minha ex.
إنها عشيقتي السابقة

- Tudo bem. Quem é ela? - A minha ex.
-إنه عشيقتي السابقة

- A Carli, a minha ex.
(كارلي), عشيقتي السابقة

A minha ex.
عشيقتي السابقة

E se conhecesses a minha ex-namorada e ela fosse como a Angelina Jolie?
كيف سيكون شعوركِ لو قابلتِ عشيقتي السابقة وكانت تشبه لـ(أنجلينا جولي) ؟

É a minha ex-namorada.
عشيقتي السابقة هي طبيبة نساء