| Não ocupo os meus tempos livres a perseguir o meu ex-namorado. | Open Subtitles | اتعلم, مطاردة عشيقي السابق في الواقع ليس الشيئ الوحيد الذي اقوم به في وقت فراغي |
| Como é que te sentirias se eu passasse tempo com o meu ex-namorado? | Open Subtitles | مقصدي هو.. كيف ستشعر لو أنني أتسكع مع عشيقي السابق ؟ |
| Há umas semanas atrás, dormi com o meu ex-namorado. | Open Subtitles | منذ بضعة أسابيع ، نمتُ مع عشيقي السابق |
| Na noite seguinte, o meu ex levou-me a um clube de jazz no East Village. | Open Subtitles | الليلة التالية، عرفني عشيقي السابق على ملهى لموسيقى الجاز بالقرية الشرقية |
| meu ex também achava estranho e... | Open Subtitles | عشيقي السابق كان مستغرباً من الأمر, أيضاً |
| Sim. o meu ex-namorado trouxe a mulher para Seattle. Motivo? | Open Subtitles | أجل ، عشيقي السابق أتى بزوجته إلى (سياتل) ؟ |
| o meu ex-namorado está aqui. Se me vê sozinha, morro. | Open Subtitles | عشيقي السابق هنا, إذا رآني لوحدي فسأموت |
| Prefiro vê-la como aquela onde está o meu ex-namorado e a sua namorada linda, bem sucedida e sofisticada, que me faz sentir como uma Okie desdentada. | Open Subtitles | لا, أفضـّل أن أنظر إليها أنها التي بها عشيقي السابق وعشيقته الرائعة المتطورة الناجحة والتي تجعلني أشعر وكأنني سنجاب بلا أسنان |
| Ele não gosta muito que eu passe tempo com o meu ex. | Open Subtitles | لا يعجبه قضاء وقتي مع عشيقي السابق |
| Lá estávamos nós: eu, o meu ex, o homem do jazz, a modelo, a lésbica e a amiga Samantha. | Open Subtitles | و ها قد كنا أنا، عشيقي السابق و عازف الجاز، عارضة الأزياء الشاذة و صديقتها (سامانثا) |
| - Aqueles pertencem ao meu ex. | Open Subtitles | إنَّها تعودُ إلى عشيقي السابق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 