"عصابات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gangster
• gangs
• máfia
• cartéis
• bandos
• bandido
• gangsters
• cartel
• mafioso
• bandidos
• gang
• bando
• gângster
• mafiosos
• criminoso

Ontem à noite num SUV gangster abatou a minha filha.
شخص ليلة أمس في سوبرربان سيارة عصابات قتل ابنتي

Desde que me lembro, sempre quis ser um gangster.
حسب ما أستطيع تذكره لطالما أردت أن أصبح رجل عصابات

Querem que eu ataque um dos gangs chineses ou russos.
يُريدونَني أَنْ أَشْطبَ في أحد عصابات الصينيين أَو الروس.

De alguma forma, passou despercebido pela máfia de sequestros.
و بطريقة ما غاب عن أنظار عصابات الاختطاف

Os cartéis queriam esta cidade cidade toda vazia, então... perseguiram todos.
عصابات المخدرات أرادت هذه المدينة خاليه لذلك طردوا الجميع منها

Associaram-se todos a outros bandos.
جميع الرجال، العديد من الرجال أرتبطت مع عصابات مختلفة

Espalhou-se então que por fim... havia um verdadeiro bandido na cidade.
سرت الشائعة أخيراً انه يوجد رجل عصابات حقيقي في المدينة

Não queremos "gangsters" e guerrilhas financiadas com dinheiro ilegal da droga a aterrorizar e a submeter outras nações.
فنحن لا نريد رجال عصابات ومسلحين ممولين بأموال المخدرات االغير شرعية وترهيب والاستيلاء على الشعوب الأخرى

Um gangster, traficante de drogas. Não queres que ele ande em cima de ti.
رجل عصابات و تاجر مخدرات من النوع الذي لا تريده أن يلاحقك

Torrio sabia que o facto de ele ser um gangster... era o que excitava Blanche.
أن توريو كان مدركا أن حقيقة كونه رجل عصابات كانت لتكون مثيرة لإعجاب بلانش

O Shane alvejou um puma, compôs um gangster rap.
أطلق شاين النار على لأسد جبلي وكتب أغنية عصابات

Olha para o gajo a mostrar a guita como se fosse um gangster da pesada.
أنظر له يتباهى بماله وكأنه رجل عصابات كبير

Há muitos gangs de estrada a controlar grande parte da interestadual.
. هناك عصابات طرق منظمة تسطير علي معظم الطريق السريع

Mencionou guerra de gangs. Que queria dizer?
قلت شيئاً ما في فاكسك حيال حرب عصابات ، ماذا يعني ذلك؟

Eram ricos, de Las Vegas, o pai era da máfia.
غنية ، تعيش في لاس فيغاس، وأبوها رجل عصابات

E os golpes de Estado, e a máfia nos governos?
, من يريد إنقلابات ضد الجيش , عصابات تريد الأنتصار على الحكومه

Spray de pimenta da polícia. cartéis cruéis.
المذيع الرابع: عصابات مفرغة. المذيع الخامس: خطوط الرحلات البحرية الكارثية.

Vivemos num reino de chuvas onde a realeza vem aos bandos.
..نحنُ نعيشفيمملكةالأمطار. حيث يأتي الملوك في عصابات

Pois, o antigo morador era um intermediário de um cartel de drogas.
نعم الساكن السابق كان وسيطاً لإحدى عصابات المخدرات

E eu tenho um mafioso morto a dizer-me que é a voz de Deus.
و أنا يتعقبني رئيس عصابات ميت يخبرني أنه صوت السماء

E a cada conquista, mais bandidos Pindari se juntam a ele.
و مع كل نجاح المزيد من عصابات بينداري ينضمون له

Têm o membro de um gang detido e ainda perseguem o meu cliente.
لديك مجرم عصابات في الحجز وأنت بإصرار على التحرش بموكلي

Estou farto de corrigir os erros de um bando de corretores que até venderam seguros de vida a um tipo que dorme com cobras.
لقد سئمت بتخلل أسنانى كل مرة بعد أن يتعاقد رجل عصابات مع مندوب شبه أخرس ليتعاقد على تأمين حياة مع شخص كسول

Fazes pequenos roubos e assaltos, mas não és um gângster.
أنّك تقوم بأعمال سطو وسرقة، لكنك لست رجل عصابات.

Moretti sempre declarou a sua inocência, afirmando que não tem ideia de quem seja o responsável pelos 125 misteriosos assassinatos de mafiosos, muitas vezes atribuídos a uma figura obscura conhecida como O JUSTICEIRO, que têm ocorrido aqui nos últimos cinco anos.
وقد أصر على براءته من هذه الجريمة و125 جريمة راح ضحيتها رجال عصابات وقع فيها اللوم على شخصية غير معروفة

Atiraram o cadáver dele para a estrada e prepararam um relatório falso a dizer que ele era um criminoso
رموا جثّته على الطريق وعملوا تقريرا مزيفا بأنه رجل عصابات