| a maioria dos cães sabe que se encontram um pau no jardim e o põem na boca, fazem-no de lado. | Open Subtitles | معظم الكلاب بعلمون انهم متى وجدوا عصاة في الحديقه ويركضون بها يغعون العصاو بشكل افقي في افواههم |
| Esta cadelita idiota, encontrou um pau do tamanho dela, mete-o na boca, mas a sair pela frente. | Open Subtitles | هذه الكلبه الغبيه عندا تجد عصاة تضعتها بشكل عامودي في فمها |
| Deixe-me ver como segura no pau de Yawara. | Open Subtitles | دعينى أرى كيف تمسكين عصاة اليوارا. |
| Até aparecer um elefante sedento, ou os meus amigos saltarem, talvez uma buzina de bicicleta, um pedregulho ou dois... até a bengala de um cego serve. | Open Subtitles | حتى يمر فيل عطش بجواري أو يقفز صديقي للداخل ،أو جرس دراجة .. أو حصاة أو اثنتين أو حتى ما ستفعله عصاة رجل أعمى |
| Mas enquanto estava a vir para aqui, vão ficar muito felizes de saber que eu usei a minha bengala branca, porque é muito bom escapar às filas nos aeroportos. | TED | لكن بينما كنت مسافرة إلى هنا، سوف تكونون سعيدين لمعرفة، أنني استخدمت عصاة التأشير البيضاء الخاصة بي. لانه من الممتع تجاوز الصفوف الطويلة في المطار. |
| Porque é que certa pessoa não come uma coxa de frango... e deixa de chatear? | Open Subtitles | لماذا شخص ما لا تدخل عصاة طبل في فمها وتستريح بقيّة اليوم؟ |
| Temos o stick, a arma do crime e o ADN. | Open Subtitles | لدينا عصاة الهوكي, سلاح الجريمة و الحمض النووي |
| Sim, um imbecil de um corcunda com um kilt, bateu numa pedra com um pau, agora é um negócio de $40 biliões de dólares. | Open Subtitles | أجل، ثمّة شخص أحدب أحمق يرتدي التنّورة الأسكتلنديّة بحوزته عصاة! الآن، هو عمل برأس مال 40 بليون دولار |
| - Sabias que ele tinha outro pau? | Open Subtitles | -هل كنت تعلم انه يملك عصاة اخرى ؟ ؟ |
| - Está cá num pau. - Pára... | Open Subtitles | انه هنا على عصاة |
| Num pau! | Open Subtitles | على عصاة |
| Num pau! | Open Subtitles | على عصاة |
| Está com bom aspecto, mesmo com a bengala. Você está muito bem. | Open Subtitles | تبدو جيدا ومعك عصاة للمشي |
| A menina gritou e Login acertou-lhe com a bengala do Sr. Haverford. | Open Subtitles | صرخت الفتاة و قام (لونغين) بضربها (بواسطة عصاة السيد (هافرفود |
| E havia uma mulher mais velha, que era coxa e que tinha duas bengalas. | Open Subtitles | كان هناك امرأة عجوز بطيئة، وتسير بمساعدة عصاة |
| Dá-me uma coxa! | Open Subtitles | جيد اعطني عصاة الطبل |
| Tens um stick de hockey a mais para mim? | Open Subtitles | هل لديك عصاة هوكي أخرى لي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 