عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عصرك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
teu tempo
| Dei-te a hipótese... de seres o maior artista do teu tempo. | Open Subtitles | لقد أعطيتك الفرصة لكي تكون أبرع الفنانين في عصرك. |
| A sagrada chama de Acheron que arde desde teu tempo. | Open Subtitles | حلقة النار لازالت مشتعلة منذ عصرك |
| O teu problema é que estás um pouco à frente do teu tempo. | Open Subtitles | إن مشكلتك هي أنك فقط تسبق عصرك قليلاً. |
| As regras mudaram desde o teu tempo. | Open Subtitles | القوانين تغيرت كثيراً منذ عصرك |
| Eras o líder científico do teu tempo. | Open Subtitles | كنت من أعظم علماء عصرك |