| No interior do nosso sistema solar está a ocorrer uma nova era de exploração espacial. | TED | عميقًا في نظامنا الشمسيّ، ينفتح عصرٌ جديدٌ من الاكتشافات الفضائيّة. |
| São as atrocidades que marcam, o nascimento de uma nova era. | Open Subtitles | ذلك عملٌ وحشيّ الذي يبشر بولادة عصرٌ جديد. |
| "A nossa bandeira tremula diante de nós, a nossa bandeira é uma nova era." | Open Subtitles | "علمُنا يرفرفُ أمامنا , علمُنا عصرٌ جديد" |
| Este é o amanhecer de uma nova era. | Open Subtitles | هذا موعد بزوخ فجر عصرٌ جديد |
| A mudança está no ar. É uma nova era aqui, na Divisão. | Open Subtitles | التغيير فى الهواء إنّه عصرٌ جديد هُنا فى (الشعبة) |
| Podia ser uma nova era para nós. | Open Subtitles | قد يكون هذا عصرٌ جديد لنا |
| era DE OURO DA MEDICINA MODERNA | Open Subtitles | * عصرٌ ذهبي للطب الحديث * |
| É o início de uma nova era. | Open Subtitles | أنهُ عصرٌ جديد |
| Esta é uma nova era. | Open Subtitles | هذا عصرٌ جيد |
| Isso foi uma época diferente. A música e a erva. | Open Subtitles | لقد كان ذلك عصرٌ مختلف الموسيقى والحشيش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 