عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عصفورا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pássaro
| Achas que noutra vida eu podia ter sido pássaro? | Open Subtitles | -هل تعتقد أنني قد أكون عصفورا في حياة أخرى ؟ |
| Se tu és um pássaro, eu sou um pássaro. | Open Subtitles | -مادمت عصفورا فأنا أيضا عصفور |
| Se eu fosse cavalo ou pássaro, ficaria muito nervoso perto do James Cameron. | Open Subtitles | ما أود قوله هو أني لو كنت حصانا أو عصفورا (فسأشعر بالتوتر بحضور (جيمس كاميرون *(جيمس كاميرون: مخرج أفلام منها فيلم (أفاتار* |