| Se continua assim, essa sua conhecida insubordinação terá um fim rápido e pouco bonito sob o meu comando. | Open Subtitles | و لو إستمر أسلوبك فى عصيان الأوامر فستواجه نهاية سريعة و قاسية تحت قيادتى و أؤكد لك أن هذا سيحدث |
| Sob detenção por insubordinação. | Open Subtitles | قيد الأعتقال الوظيفي بسبب عصيان الأوامر |
| insubordinação. Ocupação arbitrária de um Eva. | Open Subtitles | عصيان الأوامر ، الأحتلال على " إيفا |
| Sabe qual é a pena por desobedecer às ordens, Blackadder? | Open Subtitles | وأنت تعرف عقوبة عصيان الأوامر, بلاكادر؟ |
| por insubordinação grosseira. | Open Subtitles | بسبب عصيان الأوامر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 