| As únicas instruções que me deu foi que a bolhinha gostava do escuro e da humidade e que a sua comida favorita era papa de aveia. | TED | الإرشاد الوحيد الذي أُعطَيته.. هو أنه يميل إلى العتمة و الرطوبة و غذاءه المفضل هو عصيدة الشوفان. |
| É uma papa de milho popular em muitos países da África Oriental. | Open Subtitles | الذرة نبات عصيدة إنها الشرقية أفريقيا دول معظم في الرئيسي الطبق وهي الإنترنت على وصفتها وجدت |
| Taças de Papas de aveia. Isto parece-me algo familiar. Vejamos. | Open Subtitles | أوعية عصيدة هذا يبدو مألوفاً بعض الشيء ، فلنر |
| Acho que quero Papas de aveia... salsichas inglesas... | Open Subtitles | اعتقد ساتناول عصيدة الشوفان المجروش و مقانق لحم الخنزير |
| Está com um ar muito sonolento, Monsieur Porridge. | Open Subtitles | يبدو أنك نعسان جدا هذه الليلة سيد عصيدة |
| - Até o grande Hercule Porridge. | Open Subtitles | أنا أدق من المخبر العظيم هرقل عصيدة |
| Era comida como um vegetal ou cozinhada com caldo de cereais. | TED | كان يُؤكل كإحدى أنواع الخضراوات أو يُطهى مع عصيدة الحبوب. |
| Olha... estás na caixa dos "Weeties." | Open Subtitles | إنظر ... صورتك موجودة على علبة "عصيدة القمح" |
| É comida chinesa. papa de arroz com pedaços de peixe. | Open Subtitles | جووك انه عصيدة الأرز الصينية مع كتل الأسماك |
| Nós fazemos uma papa com milho, carne e leite... para dar aos filhotes. | Open Subtitles | نحن نستخدم عصيدة مع اللحوم والحليب في ذلك T0 إطعام الكلاب الصغيرة |
| A papa parece boa. | Open Subtitles | تبدو عصيدة جيدة |
| - Faz uma papa de arroz diluída. | Open Subtitles | أطهو لها بعض من عصيدة الأرز |
| Um pouco de papa de aveia e água. | Open Subtitles | عصيدة قليلة, وبعض الماء |
| Não espero que se preocupe, mas, quando estiver preparada para comer após a cirurgia, vai ter fome e está habituada a Papas de milho. | Open Subtitles | تهتم بأن أتوقع ولا الجراحة بعد للأكل مستعدة تكون حين ولكن الذرة عصيدة على معتادة وهي جائعة, فستكون |
| Papas de aveia frias, com um bocadinho de serradura. Uma pitada de roedor, salteado, claro. | Open Subtitles | عصيدة باردة مع بعض النشارة القليل من القوارض المسلوقة بالطبع |
| Como vamos dar de comer a Samurais se nós vivemos de caldo de arroz? | Open Subtitles | أننا نأكل عصيدة الأرز فكيف نطعم الساموراي؟ |
| Olá! Encontrei sumo, caldo e gelatina. | Open Subtitles | مرحبا,لقد وجدت علب عصير و عصيدة و جيلاتين |
| O confronto de hoje entre os Eggheads da Universidade da Califórnia e os Crimsom de Harvard é patrocinado pelos Weeties... | Open Subtitles | البوم هو المواجهة بين عباقرة جامعة كاليفورنيا و خلاصة عباقرة جامعة هارفارد برعاية "عصيدة القمح" ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 