"عصير الطماطم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sumo de tomate
• sopa de tomate

De onde eu venho, bebemos sumo de tomate com um ovo cru.
حيث نشأت نحتسي مشروب من عصير الطماطم مضاف إليه البيض النييء

Ele bebe sumo de tomate. Não toca em bebidas a noite inteira.
و شرب عصير الطماطم لم يعاقر الخمر لمدة أسبوع

Pede-se sumo de tomate, tonta, é isso que se pede num avião!
أنه عصير الطماطم , أيتها الحمقاء هو ما طلبتيه

Quer um sumo de tomate com uma rodela de limão e sal de aipo.
لكنها تريد عصير الطماطم مع قطعة ليمون و ملح الكرفس

Nós conseguíamos até com sopa de tomate.
كنا سنشعر بالإثارة من أجل عصير الطماطم

Não, eu adoro o Andy normal, o da sopa de tomate com queijo gratinado.
كلا، كلا. أحب (آندي) العادي، (آندي) عصير الطماطم والجبنة المشوية.

Também tenho sumo de tomate...
أو بعض من عصير الطماطم لا؟ حسناً

Vou tomar um banho de sumo de tomate.
سأذهب لآخذ حماماً في عصير الطماطم

Não é com o sumo de tomate que eu estou preocupado.
ليسَ عصير الطماطم ما أنا قلقٌ بشأنِهِ

Bebo sumo de tomate, chupo um limão e fumo 3 cigarros.
آشربي ما يُمكنك من عصير الطماطم! وألعقِ ليمونة واحدة وتدخني ثلاثة سجائر!

Talvez prove aquelas coisas de cerveja e sumo de tomate.
هل تعلمين ... ربما أرغب في تجربة واحدة من بيرة عصير الطماطم تلك

Deita-lhe sumo de tomate e é pequeno-almoço.
مزجها مع عصير الطماطم وهي وجبة الإفطار.

Sei que a parte sangrenta é sumo de tomate, mas o que é a Mary?
أعلم أن الجزء الاحمر من المشروب هو عصير الطماطم لكن إلي ماذا ترمز كلمة "ماري"؟

O Ralph veio cá à tua procura, Entornou sumo de tomate nas calças.
(مرحباً (ايرل لقد أتى (رالف) بحثاً عنك وعن طريق الخطأ انسكب عصير الطماطم على بنطاله

sumo de tomate e café, por favor.
عصير الطماطم وقهوة، من فضلك.

Nem sequer leva sumo de tomate é com Snappy Peppy.
حتى أنهم لا يضعون عصير الطماطم !

- sumo de tomate, se tiverem.
- عصير الطماطم إن كان لديكم

sumo de tomate.
عصير الطماطم.