| Graças a Deus há um grande jarro de limonada. | Open Subtitles | الحمد الله، ثمة وعاء كبير من عصير الليمون. |
| Pensei em trazer limonada, mas esqueci-a em cima da mesa. | Open Subtitles | كنت أنوي إحضار عصير الليمون لكن تركته على الطاولة |
| Mas nunca tive permissão para ir ao vendedor de limonada com os outros. | Open Subtitles | لكن لم يُسمح لي إطلاقا بالجري نحو بقالة عصير الليمون مع الآخرين |
| Traz um jarro de limonada. | Open Subtitles | احضر يا هنري إبريقا من عصير الليمون فانا أريد واحد أيضا |
| Moody, Mahtob, pai! Venham. limonada caseira fresca. | Open Subtitles | مودي, ماهتوب, ابي هيا, صنعت عصير الليمون الطازج |
| Se alguém te oferece uma limonada, significa que quer dormir contigo? | Open Subtitles | هل إذا سألك أحد تناول عصير الليمون معه، يعني أنه يريد ممارسة الجنس معك ؟ |
| Geralmente. Bem, não é só com a limonada. | Open Subtitles | فى العادة ،أجل حسنا ً ،ليس عصير الليمون فقط |
| E bebo muitas vezes uma boa limonada. Sabes que mais? | Open Subtitles | وأنا في كثير من الأحيان ، وغالبا ما أستمتع بكأس من عصير الليمون. |
| Eu estou mesmo com sede. Tens certeza que não queres ir buscar uma limonada ou alguma coisa? | Open Subtitles | أنظريأنا أريد ان أشرب ألا تريدين أن تذهبي للمطعم وونشرب عصير الليمون |
| Ele tem limões falsos com limonada verdadeira dentro. Tem palitos com a forma de espadas. | Open Subtitles | حصل على الليمون الوهمي مع عصير الليمون الحقيقي وحصل على المسواك على شكل سيوف |
| Oh, bem. Acredito que quando se tem limões se faz limonada. | Open Subtitles | أعتقد عندما يكون لدينا اللمون نستطيع أن نصنع عصير الليمون! |
| Steven, tenho uma ideia óptima. Podíamos vender limonada. | Open Subtitles | ستيفن , لدي فكرة ممتازة . بأمكانك ان تبيع عصير الليمون |
| Pode trazer-me uma limonada, por favor? | Open Subtitles | هل يمكننى ان احصل على عصير الليمون من فضلك ؟ |
| Bem, sirvam-se bolachas e limonada. | Open Subtitles | حسناً، تفضلوا لتناول بعض البسكويت و عصير الليمون |
| - Posso só dar uma olhadela à vossa limonada? Mas ainda existem aqui 36 gramas de acúcar. | Open Subtitles | هل يمكن أن أرى عصير الليمون الذي تشربيه؟ |
| Elas querem Ice-tea e eu limonada. | Open Subtitles | لديهم الشاي البارد وأنا لدي عصير الليمون |
| "Quando a vida te fornece limões, faz limonada. " | Open Subtitles | عندما تقدم لك الحياة الليمون" "فاصنع عصير الليمون |
| Gosto de panquecas, rebentos de luzerna e limonada. | Open Subtitles | حسناً أحب الفطائر و الكرنبات الصغيرة و عصير الليمون |
| Lembra-se de beber limonada debaixo da sombra de uma árvore? | Open Subtitles | هل تتذكرون احتساء عصير الليمون تحت ظل الشجرة؟ |
| Tu sabes, quando espremes um limão ali naquele sítio elas ficam excitadas. | Open Subtitles | عندما ترش عليهم عصير الليمون سوف يحبون هذا , كما تعلم |
| Três limonadas saindo. | Open Subtitles | سأحضر ثلاثة أكواب من عصير الليمون |
| Obrigado. Espremi, tipo, sumo de limão natural por cima. | Open Subtitles | شكرا ، رجل أعصر عصير الليمون الجديد عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 