"عضتني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mordeu-me
• me mordeu
• mordido
• mordida

Olha isto. Uma miúda mordeu-me e tirou um bocado.
أنظري هنا , عضتني فتاة وأخذت قطعةً مني

Aquela miúda mordeu-me. Isso é excitante ou assustador?
تلك الفتاة عضتني هل هذا مثير أم مخيف؟

A Juanita deu-me um soco no pescoço e a outra mordeu-me.
خوانيتا لكمتني في عنقي و الآخرى عضتني

Esta é a árvore que me mordeu. Porque é que ele me enviaria isto?
هذه هى الشجرة التي عضتني لماذا يرسل لي شيء كهذا ؟

Na verdade fui mordido por um desses animais.
في الحقيقة، لقد عضتني إحدى هذه الحيوانات

Eu disse-lhe para ter calma, mas quando me virei para chamar o meu pai ela mordeu-me.
أخبرتها بأن تلزم مكانها، لكن عندما التففت لأنادي أبي... عضتني

O ponto é que quando me estendi para tentar acariciar a Coco Chanel, ela mordeu-me, portanto as duas marcas de dentadas que tenho mesmo aqui é o porquê... de ter medo de poodles.
الفكرة هي ، انني حاولت ملامسة (كوكو تشانيل) وعندما عضتني تاركة مكان عضتين هنا ، ولهذا انا اخاف من كلاب البودل

Do que é que estás a falar? Ele mordeu-me.
ماذا تقول لقد عضتني العاهرة

A pequena menina aranha mordeu-me.
العنكبونة الصغيرة عضتني

A tua cobra! mordeu-me duas vezes!
، أفعاك عضتني مرتين

Ela mordeu-me no pescoço.
-ماذا؟ -لقد عضتني في رقبتي

Ela saltou para cima de mim, e depois mordeu-me.
-قفزت عليّ ثم عضتني

- mordeu-me!
..الى اعلى ! لقد عضتني

Ela mordeu-me. Vai, Jake!
"لقد عضتني ، إذهب يا "جايك

Ela mordeu-me.
لقد عضتني

mordeu-me!
لقد عضتني

mordeu-me.
لقد عضتني

Merda, mordeu-me!
اللعنة لقد عضتني !

E quando aquela cobra enorme me mordeu!
اوه، والمرة التي عضتني بها الافعى

Eu penso que ela me mordeu.
أعتقد بأنها عضتني

ou fui só mordido por um mosquito?
أم عضتني باعوضة؟

Angie. - Eu fui mordida!
ـ هيا يا "أنجي" ، هيا لقد عضتني