| Ele descobriu outras contas, contas que foram dar a um membro da administração da sua mulher. | Open Subtitles | لقد اكتشف بعض الحسابات الخفيه وتم تتبعها حتى عضو بارز في ادارة زوجتك |
| Ora, o Nagel não era apenas um membro íntegro da igreja local, como possuía muitas propriedades em Royal, incluindo o cinema. | Open Subtitles | الان,لم يكن نايجل مجرد عضو بارز في الكنيسة المحلية و كان يملك بعض العقارات في رويال من ضمنها صالة السينما |
| Sou um membro respeitável desta comunidade há 200 anos sob uma ou outra forma. | Open Subtitles | أنا عضو بارز بهذا المجمتع لمائتي عام أتبدل من هيئه إلى أخرى |
| Havia um enorme falatório acerca de um membro importante da autoridade palestiniana que estava a chegar à cidade para conversações à mesa com alguns ministros egípcios. | Open Subtitles | كان هناك قدر كبير من الثرثرة حول عضو بارز للسلطة الفلسطينية الذي كان القادمة الى المدينة ل نجلس لغو |
| É um membro promissor na Câmara, super-carismático... mas devo admitir, não há muita concorrência nesse aspecto. | Open Subtitles | إنه عضو بارز في البيت الأبيض، مؤثر بالجماهير، لكن فلنواجه الواقع، لا يوجد الكثير من المنافسة في ذلك المجال |
| Sou um membro importante deste Conselho e não tenha consciência disto. | Open Subtitles | أنا عضو بارز في هذا المجلس ولم أكن على علم بذلك. |
| Quero apresentar-lhes a um membro de nossa congregação... que nos falou em várias ocasiões... o Assistente ao chefe de polícia, Arthur Holland. | Open Subtitles | إذاً عليك بإثارة ضجة أكثر مما يمكنك أيها الناس , أود أن أقدم لكم عضو بارز فى طائـفـتـنـا الذى تحدث من قبل فى الكثير من المناسبات |
| um membro sênior da universidade. | Open Subtitles | عضو بارز في الجامعة وأنا أقتبس |
| Vocês capturaram um membro fulcral da nossa comunidade. | Open Subtitles | أنتم إختطفتم عضو بارز من منظمتنا |
| Ele era um membro sênior do Conselho do Rei. | Open Subtitles | لقد كان عضو بارز في مجلس الملك. |
| Tommy Gunn foi um membro fulcral de várias bandas marcantes. | Open Subtitles | -تومى جانز ) كان عضو بارز ) فى الكثير من الفرق الموسيقيه |
| Sua Eminência, tendo em conta o elevado risco peço que considere que o Sr. Tejada é um membro bem conhecido com uma alta posição dos "hermanos em muerte bando", comummente conhecido por H.E.M.. | Open Subtitles | , أيّها القاضي , في تحديد ضريبة مخاطرة الهرب (أطلب منك أن تعتبر السيّد (تيخادا , "عضو بارز معروف في عصابة "الأخوة في الموت "يشار إليها على "أ ف م |
| O John Nardi, foi durante três décadas, um membro proeminente dos sindicatos do crime de Cleveland, foi morto hoje por uma bomba instalada na ignição do seu carro. | Open Subtitles | "جون ماردي" على مدى الثلاثةِ عقود ، عضو بارز ... ( من عصابات الجريمة ( كليفلاند قتل اليوم بواسطة قنبلة ... مربوطة بمفتاح سيارته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 