"عضو كونجرس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• congressista
• deputado
• membro do Congresso

- Quando o McLane se tornou congressista, o Titus começou a fazer grandes doações para a campanha.
حسنًا،بمجرد أن أصبح ماكلاين عضو كونجرس تايتس بدأ في تقديم تبرعات بحجم كبير لحملته الإنتخابية

Não pode dizer isso a um congressista.
أنت لا تَستطيعُ الكَلام معي مثل ذلك. أَنا عضو كونجرس أمريكي.

Deve ser um congressista muito famoso.
عضو كونجرس ناجح جداً أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ.

É um desconhecido. Um jovem deputado da Pennsylvania.
إنه شخص غير معروف, عضو كونجرس صغير من بنسلفانيا

deputado de West Virginia, George Fergus.
عضو كونجرس من الغرب "فرجينيا، " جورجفيرغس.

Como vais passar pelo polígrafo quando perguntarem se executaste um membro do Congresso?
مالّذي ستفعلهُ في اختبار كشف الكذب عندما يسألونك هل اغتلت عضو كونجرس ؟

Lamento não chegarmos a um acordo quanto a isto, congressista.
أَنا آسفُ نحن لا نَستطيعُ إيجاد أرضية مشتركة على هذه، عضو كونجرس.

Aqui no Reservatório de Lockraven, a Polícia procede à operação de resgate do Mercedes do congressista Phillip Hamersly, de Nova Iorque.
أنا أقف الأن فى خزان لوككارفن . حيث الشرطة والمطافى يحركوا. مرسيدس قديمة تخص عضو كونجرس جمهورى.

És um congressista, quase a ser Vice-Presidente.
أنت عضو كونجرس مترشّح لمنصب نائب الرئيس.

És um congressista e vais concorrer à Vice-Presidência.
أنت عضو كونجرس مترشّح لمنصب نائب الرئيس.

Não, apenas um congressista que ajudou a CIA.
لا، أنا فقط عضو كونجرس يساعد الإستخبارات.

Se tivessem acertado no peito, estávamos mortos, congressista.
وضَربَها في الصدرِ، نَنتهي مَوتى، عضو كونجرس.

Um congressista morto significa muito para nós.
عضو كونجرس متوفي يعني الكثير بالنسبة لنا

Que contratei o meu sobrinho para matar um congressista?
ما الذى تريدني أن أقوله بحق الجحيم؟ أنني أستأجرت إبن إخى ليقتل عضو كونجرس أمريكي؟

Posso ser congressista se eu tiver uma mulher!
باستطاعتي أن أكون عضو كونجرس إذا كان معي زوجة

Ele é deputado.
إنّه عضو كونجرس