| Desculpa, estava com sede, Blood. | Open Subtitles | آسف لقد كنت عطشاناً |
| Estava com sede. - Não, eu estava acordada. | Open Subtitles | كنت عطشاناً, هل أيقظتكِ ؟ |
| Pensei que estavas com sede. | Open Subtitles | اعتقدت بأنك قد تكون عطشاناً |
| Deves ter sede depois de trabalhar arduamente, não? | Open Subtitles | لابد أن تكون عطشاناً بعد كل ذلك العمل الشاق، ألست كذلك؟ |
| Acho que vou ter sede depois disto. | Open Subtitles | لدي شعور بأني سأكون عطشاناً جداً بعد هذا |
| Acho que correrá muito bem, e não tenho sede. | Open Subtitles | أعتقد أن الأمر على ما يرام وأنا لستُ عطشاناً |
| Se estiveres com sede... | Open Subtitles | اذا كنت عطشاناً.. |
| Acho que estavas com sede. | Open Subtitles | أظن أنك كنت عطشاناً |
| - Fiquei com sede. | Open Subtitles | - أصبحتُ عطشاناً. |
| O que foi, Cummings? Ainda estás com sede? | Open Subtitles | ما الأمر يا (كاميغز) أما زلت عطشاناً ؟ |
| Eu não estou com sede. | Open Subtitles | -لا , لست عطشاناً |
| Toma, pensei que ias ficar com sede. | Open Subtitles | -تفضّل، ظننتُك قد تكون عطشاناً . |
| Então acho que vais ter sede, falhado. | Open Subtitles | أظنُ أنك ستذهبُ عطشاناً ، أيها الخاسر |
| Mas também odeio ter sede. | Open Subtitles | لكني أكره أن أكون عطشاناً أيضاً |
| Pensei que poderias ter sede, Tom, o construtor. | Open Subtitles | إعتقدت بأنك ستكون عطشاناً يا (توم) البناء |
| E nem sequer tenho sede. | Open Subtitles | لستُ عطشاناً بكل الأحوال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 