"عطفاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gentileza

Foi muita gentileza de sua parte.
كان هذا عطفاً منك

Quando disse que a Sookie me mostrou grande gentileza antes, não disse que nós terminamos as coisas em bons termos.
عندما أشرت إليك ان (سوكي) قد أظهرت لي عطفاً جماً من قبل، لم أقل أن الأمور قد إنتهت بيننا على نحو جيد.