عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عطفي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
simpatia
| Trouxe-me aqui para eu ter simpatia por este povo. | Open Subtitles | نعم جلبتني إلى هنا لانتزاع عطفي على هؤلاء الناس |
| Ok, acabou de perder minha simpatia. | Open Subtitles | حسناً، لقد فقدتي عطفي الكامل للتو |
| Minha maior simpatia. Sinto muito. | Open Subtitles | عطفي العميق, متأسفة جداً |
| Estou a expressar a minha simpatia pelo seu sofrimento. | Open Subtitles | أظهرُ عطفي لِمعاناتُك. |
| Não abuse da minha simpatia por si, Casanova | Open Subtitles | لا تستغل عطفي يا (كازانوفا) |