عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عطلة الأسبوع القادمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
próximo fim-de-semana
| Pensava que era na próximo fim-de-semana. | Open Subtitles | هذه غداً ؟ اعتقدت انّها عطلة الأسبوع القادمة |
| Estava a dizer ao Jack que vou lá no próximo fim-de-semana. | Open Subtitles | كنت أخبر (جاك) بأني ذاهب إلى هناك عطلة الأسبوع القادمة |
| Partimos no próximo fim-de-semana. | Open Subtitles | فإننا سنغادر في عطلة الأسبوع القادمة. |