عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عطلة نهاية الأسبوع القادمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
próximo fim-de-semana
| Passa o próximo fim-de-semana connosco? | Open Subtitles | هل تأتين وتقضين عطلة نهاية الأسبوع القادمة معنا؟ |
| Terei tudo pronto para quando regressarem no próximo fim-de-semana. | Open Subtitles | سأشتري هذا بحلول موعد قدومكم عطلة نهاية الأسبوع القادمة |
| Querem passar cá o próximo fim-de-semana? | Open Subtitles | أتريدان قضاء عطلة نهاية الأسبوع القادمة هنا؟ |