| Mãe, este fim-de-semana, tenho os miúdos. - Óptimo! | Open Subtitles | الأولاد سيكونان عندي في عطلة نهاية هذا الاسبوع يا أمي |
| Ia desistir quando se tornasse profissional este fim-de-semana. | Open Subtitles | كان سيتوقف عن ذلك بعد ان يحصل على لقب المحترف في عطلة نهاية هذا الاسبوع |
| este fim-de-semana marca o fim de uma era, o Gold Coast Flyer o orgulho da companhia Southern Pacific, fará a sua última viagem para as páginas da história. | Open Subtitles | عطلة نهاية هذا الاسبوع يصادف "نهاية زمن "جولد كوست فلاير فخر جنوب الباسيفيك للسكك الحديدية ليجعل رحلة النهائية في صفحات التاريخ |
| este fim-de-semana não tenho os miúdos, por isso, marca uma reunião com a Van Gundy e liga-me. | Open Subtitles | عظيم. الاطفال لن يأتوا معي في عطلة نهاية هذا الاسبوع لذا سجلي لي موعد مع فان غاندي) وثم أعيدي الاتصالَ بي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 