عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عطلتكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tuas férias
-
tua folga
-
teu fim-de-semana
| Conta-me sobre as tuas férias preferidas quando eras pequena. | Open Subtitles | أخبريني عن عطلتكِ المفضلة عندما كنت طفلة. |
| Não quero arruinar as tuas férias, portanto... | Open Subtitles | حسناً ؟ لاأريدُ ان افسد عطلتكِ ، لذا... |
| A última coisa que queria era arruinar o teu fim-de-semana com o Perry. | Open Subtitles | آخر ما كنت أريد أن أفعله هو إفساد عطلتكِ أنت و(بيري). |