| A vítima tinha fracturas ante mortem no esterno, bem como fracturas ante mortem nas secções laterais das costelas. | Open Subtitles | كان لدى الضحيّة عدّة كسور في عظمة القص فضلاً عن عدّة كسور بالأقسام الجانبية من أضلاعه |
| Há indícios de traumatismo causado por algo afiado no esterno. | Open Subtitles | هُناك دليل على ضربة قوية حادة على عظمة القص |
| Cabeça, esterno, costelas. Percebeste? | Open Subtitles | يمكنك ضرب الرأس، عظمة القص منطقة الكلية والأضلاع، حفظتها؟ |
| O projectil entrou através do externo, passou pela aorta, e parou nas vértebras toráxicas. | Open Subtitles | رأس الرصاصة دخل من عظمة القص وعبر الشريان الأورطي حتى الفقرة الصدرية |
| O ponto de entrada foi à direita do externo. | Open Subtitles | نقطة الدخول عظمة القص |
| Lesão aproximadamente sete centímetros abaixo do esterno. | Open Subtitles | هناك تقرح أدنى عظمة القص بـ 7 سم تقريباً |
| Este parece ter um ferimento no esterno. | Open Subtitles | هذا الرجل على مايبدو حصل على جرح مزدوج في عظمة القص |
| Alguém fez tanta força que o esterno dele quebrou. | Open Subtitles | واحد منكم ضغط عليه بشدة حتى انه كسر عظمة القص خاصته |
| Começou com uma tumefacção por cima do esterno e o sangue passou a jorrar. | Open Subtitles | , هناك ورم بدأ في الظهور على عظمة القص و بدأ الدم بالتدفق |
| O volante esmagou-lhe o esterno. O nível de coma GCS é de 114. | Open Subtitles | مقود القيادة كسر عظمة القص , مقياس الغيبوبة 114 |
| O traumatismo indica que o corpo esteve virado para cima, enquanto uma alavanca o prendia pelo esterno. | Open Subtitles | الضرر يتفق يتماشى كما لو أنه كان جسده مُلقى كما لو أن ومقبض التروس إنغرز في عظمة القص |
| Há também lascas no osso anterior ao esterno. | Open Subtitles | هناك أيضا التقطيع العظام على الجزء الأمامي من عظمة القص. |
| Há uma... incisão fresca ao longo do esterno. | Open Subtitles | هُناك .. اه .. شِق حديث على طول عظمة القص. |
| Talvez um pulmão colapsado, um esterno fracturado. | Open Subtitles | ربما تحطم في الرئة أو كدمة في عظمة القص |
| Sei que parece redundante fazer outra grande incisão no tórax aberto, mas se fizer, em menos de um minuto, vais ter o seu esterno aberto e uma visão clara da área de um ângulo completamente novo. | Open Subtitles | أعلم أن فتح صدرها بشق كبير آخر يبدو أمراً زائد عن الحاجة لأن صدرها مفتوح بالفعل، ولكن لو فعلت ذلك في أقل من دقيقة فستفتحين عظمة القص وتحصلين على رؤية أكبر |
| Só uma ferida por arma branca, mesmo abaixo do esterno. | Open Subtitles | جرح طعن وحيد أسفل عظمة القص |
| O esterno da Emma tinha uma malformação que se tornou visível quando o reconstruí, um forâmen no esterno. | Open Subtitles | كسر عظمة القص بـ(إيما) أخفى تشوّهاً وأصبح هذا واضح بمجرّد الإنتهاء من البناء الثقبة القصية |
| Um no externo... | Open Subtitles | عظمة القص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 