"عظيمان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• grandes

A nossa cidade tem duas grandes fontes de energia. Esta é uma delas.
مدينتنا لديها مصدران عظيمان للقوّة هذا أحدهما، انظري

Havia dois grandes exércitos reunidos, os Israelitas e os Filisteus.
لقد أجتمع جيشان عظيمان الاسرائيليون والفلسطينيون

Senhores telespectadores, esperamos uma atmosfera eletrizante na arena e lotação esgotada para ver Rubio versus Santos, dois grandes boxers com grandes carreiras há muito que se aguarda este confronto.
ايها المشاهدون نتوقع جوا عاصفا في الحلبة و بيعت التذاكر بالكامل تقريبا 10000 مشاهد لنزال روبيو ضد سانتوس محاربان عظيمان

Raramente dois grandes guerreiros foram superados tão facilmente.
كانا مقاتلان عظيمان وتم التغلب عليهما بصعوبة

Anton, Ela vai ser uma "Grande", brevemente Não há espaço para dois "grandes" nesta cidade. - Estás a falar de mim?
"أنتون"، هي ستصبح قريبا واحدة عظيمة، وليس VDNHهناك مكان لاثنان عظيمان قرب مترو

Dois grandes guerreiros no auge da sua pujança física.
محاربان عظيمان في قمة قوانا الجسدية

Tu e eu... seremos sempre grandes homens.
أنتَو انا.. سنغدو رجلان عظيمان.

São grandes líderes, adorados pelo nosso povo.
إنّها قائدان عظيمان ومحطّ إعجاب شعبهما

O exército e coligação de apoio de Nayan são demasiado grandes.
جيش "نايان" والتحالف الذي يدعمه عظيمان جداً.

Deus colou perante mim dois grandes objectivos:
الرب وضع في قبلي هدفان عظيمان

São ambos grandes lideres.
كلاكما قائدان عظيمان

Kak Diaco, hoje é o dia em que dois grandes músicos Curdos,
كاك دياكو), هذا اليوم حين) موسيقيان كرديان عظيمان

Dois grandes cérebros a trabalhar.
عقلان عظيمان يعملان هنا

Aqui, encontram-se dois grandes mares.
هنا، يتلقي بحران عظيمان.

Sabes, Marge, nós somos grandes pais.
لعلمك يا (مارج)، نحن أبوان عظيمان

Dois grandes protectores.
حارسان عظيمان

E dois Rottweilers grandes. Dois quê?
كلبان عظيمان