| Tinha o complexo de Édipo, desenvolvido nos anos em que cuidou da mãe que tivera uma trombose. | Open Subtitles | جين كان لديه عقدة أوديب و التي تطورت في السنوات التي اهتم فيها بأمه التي تعافت من سكتة دماغية |
| É só um barão da droga, assassino com um clássico Complexo de Édipo. | Open Subtitles | فقط بشكل جماعي قتلوا كبير عصابة المخدرات مع عقدة أوديب الكلاسكية |
| Fred, temos ali um Édipo mal resolvido. Acho que precisamos de ajuda. | Open Subtitles | نحتاج للمساعدة بشأن حالة تعاني من عقدة أوديب عكسية عميقة |
| Deixei de lê-las depois de um trabalho sobre o Complexo de Édipo. | Open Subtitles | لقد توقفت عن قراءته، وذلك بعد إعدادي لدراستي عن عقدة أوديب في الجامعة. |
| Mas sempre tiveste o Complexo de Édipo mal resolvido. | Open Subtitles | لكن دوماً ما كنت تعاني من عقدة أوديب غير معالجة |
| Pai, estás a passar por um caso clássico de ansiedade edipiana. Lembras-te da história de Édipo, não te lembras? | Open Subtitles | أبي ، أنت بمرحلة تقليدية من عقدة (أوديب) ، تذكر القصة ، أليس كذلك؟ |
| Complexo de Édipo. | Open Subtitles | عقدة أوديب كنت أبحث عن حب أمي |
| É como o complexo de Édipo, mas para raparigas. | Open Subtitles | أنها مثل "عقدة أوديب" ولكنها تخص النساء |
| Como muitos que superam expectativas, apresenta uma ligeira neurose de Édipo. | Open Subtitles | حسناً, مثل معظم باذلي الجهود لديه بعض من وهواس عقدة (أوديب) |
| Um Édipo mal resolvido... | Open Subtitles | عقدة أوديب عكسية عميقة! |
| Aqui está: Complexo de Édipo. | Open Subtitles | ها هي ذي "عقدة (أوديب)" |
| Um fantasma com algum complexo de Édipo? | Open Subtitles | شبح مصاب بـ(عقدة أوديب)؟ |
| Complexo de Édipo. | Open Subtitles | عقدة (أوديب)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 