| O contrato deles expira à meia noite. | Open Subtitles | الذين إندفعوا خارجين من المفاوضات مبكراً هذا الصباح إن عقدهم ينتهي عند منتصف الليل |
| O contrato deles termina hoje às 24h mas o pessoal saiu mais cedo. | Open Subtitles | سينتهي عقدهم منتصف الليل ولكن العاملين لدينا قرروا الخروج مبكراً |
| Fica com tudo e diz-lhes que fiquem com o seu contrato. | Open Subtitles | خذه كله، و أخبرهم أن يقحموا عقدهم لمدى الحياة في مؤخرتهم |
| A linguagem no contrato deles fala sobre uma rede clandestina, a qual nos diz que ele tem poucos homens de confiança. | Open Subtitles | اللغة في عقدهم تتحدث عن شبكة تحت الأرض مما يعني انه لديه القليل من الرجال الموثوقين |
| Os meus clientes querem votar o contrato como entenderem, sem "influências exteriores." | Open Subtitles | -عملائى يريدون التصويت على عقدهم. كما يعتقدون أو كما يجب أن نقول خارج التأثيرات. |
| Foi por isso que o contrato deles foi cancelado e foram enviados para casa. | Open Subtitles | عدة أفغان حسناً، لهذا السبب ألغي عقدهم |
| Tens aqui o contrato deles e a factura. | Open Subtitles | هذا هو عقدهم و فاتورتهم |
| Se Ra's e a Liga das Sombras queriam sabotar o encontro... a assinatura do acordo acaba com o contrato. | Open Subtitles | توقيع المعاهدة... سيعيد اقتراحات عقدهم. |
| Ainda têm seis meses de contrato. | Open Subtitles | تبقى 6 شهور في عقدهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 