| O teu coração e a tua mente pertencem a isto. | Open Subtitles | عقلك و قلبك فى هذا الشىء |
| Abre o teu coração e a tua mente | Open Subtitles | إفتح عقلك و قلبك |
| Tens de imaginar o centro da tua mente e concentrar-te. | Open Subtitles | عليك أن تتخيل هذا داخل عقلك .. و ركز |
| Este dispositivo sera implantado no teu cerebro, e formara uma ligaçao entre a tua mente e o computador da nave. | Open Subtitles | هذا الجهاز سيتم إدماجه مع عقلك و سوف يشكّل رابطا بين عقلك و كمبيوتر السفينة |
| Tens que usar o teu cérebro e o teu corpo juntos, | Open Subtitles | لابد أن تستخدم عقلك و جسدك معاً |
| E um dia, o seu cérebro e o seu coração... estará ligado também. | Open Subtitles | ويوما ما عقلك و قلبك... سوف يرتبطان أيضا |
| O pedido de ajuda foi tão forte que quebrou as barreiras naturais entre a tua mente e a dela. | Open Subtitles | كان نداء الإستغاثة قوياً للغاية لدرجة أنّه حطّم الحواجز الطبيعية بين عقلك و عقلها |
| Cria a imagem dele na tua mente, e corta as cartas! | Open Subtitles | تخيلي صورته فى عقلك و إقطعي الورق |
| Nada apura a tua mente e os teus instintos como a necessidade. | Open Subtitles | لا شئ يسن عقلك و و غرائزك غير ضرورية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 